{"id":3730,"date":"2019-03-21T10:52:50","date_gmt":"2019-03-21T09:52:50","guid":{"rendered":"https:\/\/effgen.com\/?page_id=3730"},"modified":"2019-03-22T12:16:36","modified_gmt":"2019-03-22T11:16:36","slug":"code-of-conduct","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/effgen.com\/fr\/code-of-conduct\/","title":{"rendered":"CODE OF CONDUCT"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 hundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-right:0px;--awb-padding-left:0px;--awb-background-color:#ffffff;--awb-flex-wrap:wrap;\" id=\"messeheader\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last fusion-no-small-visibility fusion-no-medium-visibility\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-margin-top:152px;--awb-margin-bottom:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\">\n<div class=\"fusion-slider-revolution rev_slider_wrapper\">\t\t\t<!-- START effgenslider_hoehe_22032019_fr REVOLUTION SLIDER 6.7.38 --><p class=\"rs-p-wp-fix\"><\/p>\n\t\t\t<rs-module-wrap id=\"rev_slider_19_1_wrapper\" data-source=\"gallery\" style=\"visibility:hidden;background:transparent;padding:0;margin:0px auto;margin-top:0;margin-bottom:0;max-width:1500px;\">\n\t\t\t\t<rs-module id=\"rev_slider_19_1\" style=\"\" data-version=\"6.7.38\">\n\t\t\t\t\t<rs-slides style=\"overflow: hidden; position: absolute;\">\n\t\t\t\t\t\t<rs-slide style=\"position: absolute;\" data-key=\"rs-66\" data-title=\"Slide\" data-thumb=\"\/\/effgen.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/montageA1711017_0926_sliderStahltraeger_final1500mo-100x50.jpg\" data-anim=\"ms:3000;\" data-in=\"x:100%;\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"\/\/effgen.com\/wp-content\/plugins\/revslider\/sr6\/assets\/assets\/dummy.png\" alt=\"\" title=\"montageA1711017_0926_sliderStahltraeger_final1500mo\" width=\"1500\" height=\"650\" class=\"rev-slidebg tp-rs-img rs-lazyload\" data-lazyload=\"\/\/effgen.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/montageA1711017_0926_sliderStahltraeger_final1500mo.jpg\" data-no-retina>\n<!---->\t\t\t\t\t<\/rs-slide>\n\t\t\t\t\t\t<rs-slide style=\"position: absolute;\" data-key=\"rs-67\" data-title=\"Slide\" data-thumb=\"\/\/effgen.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/A1711017_0928_140916C2_final1500-100x50.jpg\" data-anim=\"ms:3000;\" data-in=\"x:100%;\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"\/\/effgen.com\/wp-content\/plugins\/revslider\/sr6\/assets\/assets\/dummy.png\" alt=\"\" title=\"A1711017_0928_140916C2_final1500\" width=\"1500\" height=\"650\" class=\"rev-slidebg tp-rs-img rs-lazyload\" data-lazyload=\"\/\/effgen.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/A1711017_0928_140916C2_final1500.jpg\" data-no-retina>\n<!---->\t\t\t\t\t<\/rs-slide>\n\t\t\t\t\t\t<rs-slide style=\"position: absolute;\" data-key=\"rs-68\" data-title=\"Slide\" data-thumb=\"\/\/effgen.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/A1711017_0926_7498Z3_final1500-100x50.jpg\" data-anim=\"ms:3000;\" data-in=\"x:100%;\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"\/\/effgen.com\/wp-content\/plugins\/revslider\/sr6\/assets\/assets\/dummy.png\" alt=\"\" title=\"A1711017_0926_7498Z3_final1500\" width=\"1500\" height=\"650\" class=\"rev-slidebg tp-rs-img rs-lazyload\" data-lazyload=\"\/\/effgen.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/A1711017_0926_7498Z3_final1500.jpg\" data-no-retina>\n<!---->\t\t\t\t\t<\/rs-slide>\n\t\t\t\t\t\t<rs-slide style=\"position: absolute;\" data-key=\"rs-69\" data-title=\"Slide\" data-thumb=\"\/\/effgen.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/A1711017_0928_170816B1_final1500-100x50.jpg\" data-anim=\"ms:3000;\" data-in=\"x:100%;\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"\/\/effgen.com\/wp-content\/plugins\/revslider\/sr6\/assets\/assets\/dummy.png\" alt=\"\" title=\"A1711017_0928_170816B1_final1500\" width=\"1500\" height=\"650\" class=\"rev-slidebg tp-rs-img rs-lazyload\" data-lazyload=\"\/\/effgen.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/A1711017_0928_170816B1_final1500.jpg\" data-no-retina>\n<!---->\t\t\t\t\t<\/rs-slide>\n\t\t\t\t\t\t<rs-slide style=\"position: absolute;\" data-key=\"rs-71\" data-title=\"Slide\" data-thumb=\"\/\/effgen.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/A1711017_0928_160209H2_final1500-100x50.jpg\" data-anim=\"ms:3000;\" data-in=\"x:100%;\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"\/\/effgen.com\/wp-content\/plugins\/revslider\/sr6\/assets\/assets\/dummy.png\" alt=\"\" title=\"A1711017_0928_160209H2_final1500\" width=\"1500\" height=\"650\" class=\"rev-slidebg tp-rs-img rs-lazyload\" data-lazyload=\"\/\/effgen.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/A1711017_0928_160209H2_final1500.jpg\" data-no-retina>\n<!---->\t\t\t\t\t<\/rs-slide>\n\t\t\t\t\t\t<rs-slide style=\"position: absolute;\" data-key=\"rs-72\" data-title=\"Slide\" data-thumb=\"\/\/effgen.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/A1711017_0928_171115K1_final1500-100x50.jpg\" data-anim=\"ms:3000;\" data-in=\"x:100%;\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"\/\/effgen.com\/wp-content\/plugins\/revslider\/sr6\/assets\/assets\/dummy.png\" alt=\"\" title=\"A1711017_0928_171115K1_final1500\" width=\"1500\" height=\"650\" class=\"rev-slidebg tp-rs-img rs-lazyload\" data-lazyload=\"\/\/effgen.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/A1711017_0928_171115K1_final1500.jpg\" data-no-retina>\n<!---->\t\t\t\t\t<\/rs-slide>\n\t\t\t\t\t\t<rs-slide style=\"position: absolute;\" data-key=\"rs-70\" data-title=\"Slide\" data-thumb=\"\/\/effgen.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/A1711017_0925_N2BorgWarner_finalbea-1-100x50.jpg\" data-anim=\"ms:3000;\" data-in=\"x:100%;\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"\/\/effgen.com\/wp-content\/plugins\/revslider\/sr6\/assets\/assets\/dummy.png\" alt=\"\" title=\"A1711017_0925_N2BorgWarner_finalbea\" width=\"1500\" height=\"650\" class=\"rev-slidebg tp-rs-img rs-lazyload\" data-lazyload=\"\/\/effgen.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/A1711017_0925_N2BorgWarner_finalbea-1.jpg\" data-no-retina>\n<!--\n\t\t\t\t\t\t\t--><rs-layer\n\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"slider-19-slide-70-layer-7\" \n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-type=\"text\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-color=\"#002d5c\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-rsp_ch=\"on\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-xy=\"x:45px;y:61px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-text=\"w:normal;s:40;l:70;a:inherit;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-dim=\"w:780px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_0=\"tp:600;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_1=\"tp:600;sR:10;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_999=\"o:0;tp:600;st:w;sR:1690;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tstyle=\"z-index:5;font-family:'Fira Sans';text-shadow:1px 1px 3px #FFFFFF;\"\n\t\t\t\t\t\t\t>THE SCIENCE OF GRINDING. \n\t\t\t\t\t\t\t<\/rs-layer><!--\n\n\t\t\t\t\t\t\t--><rs-layer\n\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"slider-19-slide-70-layer-8\" \n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-type=\"text\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-color=\"#7f7f7f\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-rsp_ch=\"on\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-xy=\"x:155px;y:124px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-text=\"w:normal;s:30;l:40;a:inherit;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-dim=\"w:409px;h:167px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_0=\"tp:600;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_1=\"tp:600;sR:10;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_999=\"o:0;tp:600;st:w;sR:1690;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tstyle=\"z-index:6;font-family:'Fira Sans';text-shadow:1px 1px 3px #FFFFFF;\"\n\t\t\t\t\t\t\t>Le crit\u00e8re pour pr\u00e9cision et bons \u00e9conomiquement \n\t\t\t\t\t\t\t<\/rs-layer><!--\n-->\t\t\t\t\t<\/rs-slide>\n\t\t\t\t\t<\/rs-slides>\n\t\t\t\t\t<rs-static-layers class=\"rs-stl-visible\"><!--\n\n\t\t\t\t\t\t\t--><rs-layer\n\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"slider-19-slide-7-layer-13\" \n\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"rs-layer-static\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-type=\"text\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-color=\"#ffffff\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-rsp_ch=\"on\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-xy=\"x:177px;y:520px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-text=\"w:normal;s:40;l:70;a:inherit;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-dim=\"w:1002px;h:142px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-onslides=\"s:1;e:6;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_0=\"tp:600;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_1=\"tp:600;sR:10;gra:0%;blu:1px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_999=\"o:0;tp:600;st:w;sR:1690;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tstyle=\"z-index:7;font-family:'Fira Sans';text-shadow:1px 1px 3px #FFFFFF;\"\n\t\t\t\t\t\t\t>Le crit\u00e8re pour pr\u00e9cision et bons \u00e9conomiquement \n\t\t\t\t\t\t\t<\/rs-layer><!--\n\n\t\t\t\t\t\t\t--><rs-layer\n\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"slider-19-slide-7-layer-9\" \n\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"rs-layer-static\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-type=\"text\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-color=\"#ffffff\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-rsp_ch=\"on\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-xy=\"x:116px;y:457px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-text=\"w:normal;s:55;l:70;a:inherit;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-dim=\"w:780px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-onslides=\"s:1;e:6;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_0=\"tp:600;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_1=\"tp:600;sR:10;gra:0%;blu:1px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_999=\"o:0;tp:600;st:w;sR:1690;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tstyle=\"z-index:8;font-family:'Fira Sans';text-shadow:1px 1px 3px #FFFFFF;\"\n\t\t\t\t\t\t\t>THE SCIENCE OF GRINDING. \n\t\t\t\t\t\t\t<\/rs-layer><!--\n\n\t\t\t\t\t\t\t--><rs-layer\n\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"slider-19-slide-7-layer-7\" \n\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"rs-layer-static\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-type=\"text\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-color=\"#002d5c\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-rsp_ch=\"on\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-xy=\"x:112px;y:454px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-text=\"w:normal;s:55;l:70;a:inherit;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-dim=\"w:780px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-onslides=\"s:1;e:6;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_0=\"tp:600;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_1=\"tp:600;sR:10;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_999=\"o:0;tp:600;st:w;sR:1690;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tstyle=\"z-index:9;font-family:'Fira Sans';text-shadow:1px 1px 3px #FFFFFF;\"\n\t\t\t\t\t\t\t>THE SCIENCE OF GRINDING. \n\t\t\t\t\t\t\t<\/rs-layer><!--\n\n\t\t\t\t\t\t\t--><rs-layer\n\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"slider-19-slide-7-layer-11\" \n\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"rs-layer-static\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-type=\"text\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-color=\"#7f7f7f\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-rsp_ch=\"on\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-xy=\"x:177px;y:517px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-text=\"w:normal;s:40;l:70;a:inherit;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-dim=\"w:1089px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-onslides=\"s:1;e:6;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_0=\"tp:600;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_1=\"tp:600;sR:10;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_999=\"o:0;tp:600;st:w;sR:1690;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tstyle=\"z-index:10;font-family:'Fira Sans';text-shadow:1px 1px 3px #FFFFFF;\"\n\t\t\t\t\t\t\t>Le crit\u00e8re pour pr\u00e9cision et bons \u00e9conomiquement \n\t\t\t\t\t\t\t<\/rs-layer><!--\n\t\t\t\t\t--><\/rs-static-layers>\n\t\t\t\t<\/rs-module>\n\t\t\t\t<script>\n\t\t\t\t\tsetREVStartSize({c: 'rev_slider_19_1',rl:[1240,1024,768,480],el:[],gw:[1500],gh:[650],type:'standard',justify:'',layout:'fullwidth',mh:\"0\"});if (window.RS_MODULES!==undefined && window.RS_MODULES.modules!==undefined && window.RS_MODULES.modules[\"revslider191\"]!==undefined) {window.RS_MODULES.modules[\"revslider191\"].once = false;window.revapi19 = undefined;if (window.RS_MODULES.checkMinimal!==undefined) window.RS_MODULES.checkMinimal()}\n\t\t\t\t<\/script>\n\t\t\t<\/rs-module-wrap>\n\t\t\t<!-- END REVOLUTION SLIDER -->\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last fusion-no-large-visibility\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-margin-bottom:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\">\n<div class=\"fusion-slider-revolution rev_slider_wrapper\">\t\t\t<!-- START effgenslider_hoehe_22032019_fr REVOLUTION SLIDER 6.7.38 --><p class=\"rs-p-wp-fix\"><\/p>\n\t\t\t<rs-module-wrap id=\"rev_slider_19_2_wrapper\" data-source=\"gallery\" style=\"visibility:hidden;background:transparent;padding:0;margin:0px auto;margin-top:0;margin-bottom:0;max-width:1500px;\">\n\t\t\t\t<rs-module id=\"rev_slider_19_2\" style=\"\" data-version=\"6.7.38\">\n\t\t\t\t\t<rs-slides style=\"overflow: hidden; position: absolute;\">\n\t\t\t\t\t\t<rs-slide style=\"position: absolute;\" data-key=\"rs-66\" data-title=\"Slide\" data-thumb=\"\/\/effgen.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/montageA1711017_0926_sliderStahltraeger_final1500mo-100x50.jpg\" data-anim=\"ms:3000;\" data-in=\"x:100%;\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"\/\/effgen.com\/wp-content\/plugins\/revslider\/sr6\/assets\/assets\/dummy.png\" alt=\"\" title=\"montageA1711017_0926_sliderStahltraeger_final1500mo\" width=\"1500\" height=\"650\" class=\"rev-slidebg tp-rs-img rs-lazyload\" data-lazyload=\"\/\/effgen.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/montageA1711017_0926_sliderStahltraeger_final1500mo.jpg\" data-no-retina>\n<!---->\t\t\t\t\t<\/rs-slide>\n\t\t\t\t\t\t<rs-slide style=\"position: absolute;\" data-key=\"rs-67\" data-title=\"Slide\" data-thumb=\"\/\/effgen.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/A1711017_0928_140916C2_final1500-100x50.jpg\" data-anim=\"ms:3000;\" data-in=\"x:100%;\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"\/\/effgen.com\/wp-content\/plugins\/revslider\/sr6\/assets\/assets\/dummy.png\" alt=\"\" title=\"A1711017_0928_140916C2_final1500\" width=\"1500\" height=\"650\" class=\"rev-slidebg tp-rs-img rs-lazyload\" data-lazyload=\"\/\/effgen.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/A1711017_0928_140916C2_final1500.jpg\" data-no-retina>\n<!---->\t\t\t\t\t<\/rs-slide>\n\t\t\t\t\t\t<rs-slide style=\"position: absolute;\" data-key=\"rs-68\" data-title=\"Slide\" data-thumb=\"\/\/effgen.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/A1711017_0926_7498Z3_final1500-100x50.jpg\" data-anim=\"ms:3000;\" data-in=\"x:100%;\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"\/\/effgen.com\/wp-content\/plugins\/revslider\/sr6\/assets\/assets\/dummy.png\" alt=\"\" title=\"A1711017_0926_7498Z3_final1500\" width=\"1500\" height=\"650\" class=\"rev-slidebg tp-rs-img rs-lazyload\" data-lazyload=\"\/\/effgen.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/A1711017_0926_7498Z3_final1500.jpg\" data-no-retina>\n<!---->\t\t\t\t\t<\/rs-slide>\n\t\t\t\t\t\t<rs-slide style=\"position: absolute;\" data-key=\"rs-69\" data-title=\"Slide\" data-thumb=\"\/\/effgen.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/A1711017_0928_170816B1_final1500-100x50.jpg\" data-anim=\"ms:3000;\" data-in=\"x:100%;\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"\/\/effgen.com\/wp-content\/plugins\/revslider\/sr6\/assets\/assets\/dummy.png\" alt=\"\" title=\"A1711017_0928_170816B1_final1500\" width=\"1500\" height=\"650\" class=\"rev-slidebg tp-rs-img rs-lazyload\" data-lazyload=\"\/\/effgen.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/A1711017_0928_170816B1_final1500.jpg\" data-no-retina>\n<!---->\t\t\t\t\t<\/rs-slide>\n\t\t\t\t\t\t<rs-slide style=\"position: absolute;\" data-key=\"rs-71\" data-title=\"Slide\" data-thumb=\"\/\/effgen.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/A1711017_0928_160209H2_final1500-100x50.jpg\" data-anim=\"ms:3000;\" data-in=\"x:100%;\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"\/\/effgen.com\/wp-content\/plugins\/revslider\/sr6\/assets\/assets\/dummy.png\" alt=\"\" title=\"A1711017_0928_160209H2_final1500\" width=\"1500\" height=\"650\" class=\"rev-slidebg tp-rs-img rs-lazyload\" data-lazyload=\"\/\/effgen.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/A1711017_0928_160209H2_final1500.jpg\" data-no-retina>\n<!---->\t\t\t\t\t<\/rs-slide>\n\t\t\t\t\t\t<rs-slide style=\"position: absolute;\" data-key=\"rs-72\" data-title=\"Slide\" data-thumb=\"\/\/effgen.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/A1711017_0928_171115K1_final1500-100x50.jpg\" data-anim=\"ms:3000;\" data-in=\"x:100%;\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"\/\/effgen.com\/wp-content\/plugins\/revslider\/sr6\/assets\/assets\/dummy.png\" alt=\"\" title=\"A1711017_0928_171115K1_final1500\" width=\"1500\" height=\"650\" class=\"rev-slidebg tp-rs-img rs-lazyload\" data-lazyload=\"\/\/effgen.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/A1711017_0928_171115K1_final1500.jpg\" data-no-retina>\n<!---->\t\t\t\t\t<\/rs-slide>\n\t\t\t\t\t\t<rs-slide style=\"position: absolute;\" data-key=\"rs-70\" data-title=\"Slide\" data-thumb=\"\/\/effgen.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/A1711017_0925_N2BorgWarner_finalbea-1-100x50.jpg\" data-anim=\"ms:3000;\" data-in=\"x:100%;\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"\/\/effgen.com\/wp-content\/plugins\/revslider\/sr6\/assets\/assets\/dummy.png\" alt=\"\" title=\"A1711017_0925_N2BorgWarner_finalbea\" width=\"1500\" height=\"650\" class=\"rev-slidebg tp-rs-img rs-lazyload\" data-lazyload=\"\/\/effgen.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/A1711017_0925_N2BorgWarner_finalbea-1.jpg\" data-no-retina>\n<!--\n\t\t\t\t\t\t\t--><rs-layer\n\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"slider-19-slide-70-layer-7\" \n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-type=\"text\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-color=\"#002d5c\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-rsp_ch=\"on\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-xy=\"x:45px;y:61px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-text=\"w:normal;s:40;l:70;a:inherit;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-dim=\"w:780px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_0=\"tp:600;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_1=\"tp:600;sR:10;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_999=\"o:0;tp:600;st:w;sR:1690;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tstyle=\"z-index:5;font-family:'Fira Sans';text-shadow:1px 1px 3px #FFFFFF;\"\n\t\t\t\t\t\t\t>THE SCIENCE OF GRINDING. \n\t\t\t\t\t\t\t<\/rs-layer><!--\n\n\t\t\t\t\t\t\t--><rs-layer\n\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"slider-19-slide-70-layer-8\" \n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-type=\"text\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-color=\"#7f7f7f\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-rsp_ch=\"on\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-xy=\"x:155px;y:124px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-text=\"w:normal;s:30;l:40;a:inherit;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-dim=\"w:409px;h:167px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_0=\"tp:600;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_1=\"tp:600;sR:10;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_999=\"o:0;tp:600;st:w;sR:1690;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tstyle=\"z-index:6;font-family:'Fira Sans';text-shadow:1px 1px 3px #FFFFFF;\"\n\t\t\t\t\t\t\t>Le crit\u00e8re pour pr\u00e9cision et bons \u00e9conomiquement \n\t\t\t\t\t\t\t<\/rs-layer><!--\n-->\t\t\t\t\t<\/rs-slide>\n\t\t\t\t\t<\/rs-slides>\n\t\t\t\t\t<rs-static-layers class=\"rs-stl-visible\"><!--\n\n\t\t\t\t\t\t\t--><rs-layer\n\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"slider-19-slide-7-layer-13\" \n\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"rs-layer-static\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-type=\"text\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-color=\"#ffffff\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-rsp_ch=\"on\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-xy=\"x:177px;y:520px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-text=\"w:normal;s:40;l:70;a:inherit;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-dim=\"w:1002px;h:142px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-onslides=\"s:1;e:6;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_0=\"tp:600;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_1=\"tp:600;sR:10;gra:0%;blu:1px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_999=\"o:0;tp:600;st:w;sR:1690;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tstyle=\"z-index:7;font-family:'Fira Sans';text-shadow:1px 1px 3px #FFFFFF;\"\n\t\t\t\t\t\t\t>Le crit\u00e8re pour pr\u00e9cision et bons \u00e9conomiquement \n\t\t\t\t\t\t\t<\/rs-layer><!--\n\n\t\t\t\t\t\t\t--><rs-layer\n\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"slider-19-slide-7-layer-9\" \n\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"rs-layer-static\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-type=\"text\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-color=\"#ffffff\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-rsp_ch=\"on\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-xy=\"x:116px;y:457px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-text=\"w:normal;s:55;l:70;a:inherit;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-dim=\"w:780px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-onslides=\"s:1;e:6;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_0=\"tp:600;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_1=\"tp:600;sR:10;gra:0%;blu:1px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_999=\"o:0;tp:600;st:w;sR:1690;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tstyle=\"z-index:8;font-family:'Fira Sans';text-shadow:1px 1px 3px #FFFFFF;\"\n\t\t\t\t\t\t\t>THE SCIENCE OF GRINDING. \n\t\t\t\t\t\t\t<\/rs-layer><!--\n\n\t\t\t\t\t\t\t--><rs-layer\n\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"slider-19-slide-7-layer-7\" \n\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"rs-layer-static\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-type=\"text\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-color=\"#002d5c\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-rsp_ch=\"on\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-xy=\"x:112px;y:454px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-text=\"w:normal;s:55;l:70;a:inherit;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-dim=\"w:780px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-onslides=\"s:1;e:6;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_0=\"tp:600;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_1=\"tp:600;sR:10;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_999=\"o:0;tp:600;st:w;sR:1690;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tstyle=\"z-index:9;font-family:'Fira Sans';text-shadow:1px 1px 3px #FFFFFF;\"\n\t\t\t\t\t\t\t>THE SCIENCE OF GRINDING. \n\t\t\t\t\t\t\t<\/rs-layer><!--\n\n\t\t\t\t\t\t\t--><rs-layer\n\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"slider-19-slide-7-layer-11\" \n\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"rs-layer-static\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-type=\"text\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-color=\"#7f7f7f\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-rsp_ch=\"on\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-xy=\"x:177px;y:517px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-text=\"w:normal;s:40;l:70;a:inherit;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-dim=\"w:1089px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-onslides=\"s:1;e:6;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_0=\"tp:600;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_1=\"tp:600;sR:10;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_999=\"o:0;tp:600;st:w;sR:1690;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tstyle=\"z-index:10;font-family:'Fira Sans';text-shadow:1px 1px 3px #FFFFFF;\"\n\t\t\t\t\t\t\t>Le crit\u00e8re pour pr\u00e9cision et bons \u00e9conomiquement \n\t\t\t\t\t\t\t<\/rs-layer><!--\n\t\t\t\t\t--><\/rs-static-layers>\n\t\t\t\t<\/rs-module>\n\t\t\t\t<script>\n\t\t\t\t\tsetREVStartSize({c: 'rev_slider_19_2',rl:[1240,1024,768,480],el:[],gw:[1500],gh:[650],type:'standard',justify:'',layout:'fullwidth',mh:\"0\"});if (window.RS_MODULES!==undefined && window.RS_MODULES.modules!==undefined && window.RS_MODULES.modules[\"revslider192\"]!==undefined) {window.RS_MODULES.modules[\"revslider192\"].once = false;window.revapi19_2 = undefined;if (window.RS_MODULES.checkMinimal!==undefined) window.RS_MODULES.checkMinimal()}\n\t\t\t\t<\/script>\n\t\t\t<\/rs-module-wrap>\n\t\t\t<!-- END REVOLUTION SLIDER -->\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:17px;--awb-padding-bottom:15px;--awb-background-color:#002d5c;--awb-flex-wrap:wrap;\" id=\"breadcrumbheight\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-margin-bottom:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-widget-area awb-widget-area-element fusion-widget-area-1 fusion-content-widget-area\" style=\"--awb-title-size:17px;--awb-title-color:#002d5c;--awb-padding:0px 0px 0px 0px;\"><div id=\"bcn_widget-2\" class=\"widget widget_breadcrumb_navxt\"><div class=\"breadcrumbs\" vocab=\"https:\/\/schema.org\/\" typeof=\"BreadcrumbList\">SOCI\u00c9T\u00c9 &gt;<\/div><\/div><div class=\"fusion-additional-widget-content\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-margin-top:25px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_2_3 2_3 fusion-two-third fusion-column-first\" style=\"--awb-bg-size:cover;width:66.666666666667%;width:calc(66.666666666667% - ( ( 4% ) * 0.66666666666667 ) );margin-right: 4%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><h1>POLITIQUE ENTREPRENEURIALE \u2013 CODE OF CONDUCT (COC)<\/h1>\n<p class=\"VAText\">La politique entrepreneuriale d\u2019Effgen Lapport Schleiftechnik repose sur la compr\u00e9hension basique commune d\u2019une gestion bas\u00e9e sur la responsabilit\u00e9 soci\u00e9tale. Pour notre entreprise, cela signifie que nous assumons une responsabilit\u00e9 en tenant compte des cons\u00e9quences li\u00e9es \u00e0 nos actes et d\u00e9cisions entrepreneuriales des points de vue \u00e9conomique, technologique et aussi social tout en recherchant \u00e0 instaurer un bon \u00e9quilibre entre les int\u00e9r\u00eats de chacun.<\/p>\n<h3>Philosophie d\u2019entreprise<\/h3>\n<p>La philosophie d\u2019entreprise d\u2019Effgen Lapport Schleiftechnik est fond\u00e9e sur les trois principes directeurs : pr\u00e9cision, innovation et flexibilit\u00e9.<\/p>\n<h3>Principes de durabilit\u00e9<\/h3>\n<p>Dans le cadre de ses possibilit\u00e9s et de ses sph\u00e8res d\u2018action, Effgen Lapport Schleiftechnik contribue volontairement au bien-\u00eatre et au d\u00e9veloppement durable de la soci\u00e9t\u00e9. Ce faisant, nous nous basons sur les valeurs et principes \u00e9thiques universels, notamment l\u2019int\u00e9grit\u00e9, la probit\u00e9 et le respect de la dignit\u00e9 humaine. Toute forme de discrimination fond\u00e9e sur la race, la nationalit\u00e9, la religion ou la croyance, un handicap, l\u2019\u00e2ge, l\u2019identit\u00e9 sexuelle, l\u2019origine ethnique ou toute autre caract\u00e9ristique prot\u00e9g\u00e9e par la loi est interdite.<\/p>\n<h3>Int\u00e9grit\u00e9<\/h3>\n<p class=\"VAText\">Nous attendons de la part de tous nos employ\u00e9s un comportement responsable. Chaque employ\u00e9 assume donc une responsabilit\u00e9 personnelle pour sa conduite, agit toujours en toute connaissance de cause et veille, dans l\u2019exercice de ses fonctions, au respect de la r\u00e9putation d\u2018Effgen Lapport Schleiftechnik.<\/p>\n<h3>Engagement professionnel<\/h3>\n<p>Un engagement individuel \u00e9lev\u00e9 associ\u00e9 \u00e0 la comp\u00e9tence professionnelle contribue pour une grande part \u00e0 la r\u00e9ussite de l\u2019entreprise sur le march\u00e9 concurrentiel. Effgen Lapport Schleiftechnik accorde donc une importance particuli\u00e8re \u00e0 la promotion des connaissances de ses collaborateurs en leur dispensant des formations et qualifications et en promouvant des capacit\u00e9s sp\u00e9ciales et l\u2019esprit d\u2019initiative.<\/p>\n<h3>Corruption<\/h3>\n<p>Effgen Lapport Schleiftechnik ne tol\u00e8re aucune forme de corruption ni de criminalit\u00e9 \u00e9conomique.<\/p>\n<p>Fausser ou influencer le jeu de la concurrence en ayant recours \u00e0 n\u2019importe quelle forme de corruption est interdit. Les collaborateurs d\u2019Effgen Lapport Schleiftechnik ne sont pas autoris\u00e9s \u00e0 exploiter des relations commerciales aux d\u00e9pends de l\u2018entreprise.<\/p>\n<p>Toute gratification et pot-de-vin, quelle qu\u2019en soit la nature, aux employ\u00e9s des partenaires commerciaux, aux fonctionnaires ou repr\u00e9sentants gouvernementaux ou aux agents publics dans l\u2019objectif d\u2019obtenir des march\u00e9s ou des avantages illicites pour Effgen Lapport Schleiftechnik ou des tiers sont interdits conform\u00e9ment aux art. \u00a7\u00a7 331, 332, 333, 335 du code p\u00e9nal allemand (StGB), notamment proposer, accorder, demander ou accepter des pots-de-vin, des paiement dits de \u00ab facilitation \u00bb et des commissions clandestines sont strictement interdits.<\/p>\n<h3>Comportement envers les partenaires commerciaux et les autorit\u00e9s<\/h3>\n<p>Effgen Lapport Schleiftechnik promeut l\u2019entretien de relations \u00e9quitables avec ses partenaires commerciaux et s\u2019engage \u00e0 respecter toutes les lois anti-trust, lois sur la concurrence, lois \u00e9conomiques et commerciales actuellement en vigueur. Ces lois r\u00e9glementent la fa\u00e7on selon laquelle Effgen Lapport Schleiftechnik doit se comporter envers ses concurrents, ses partenaires commerciaux et tierces parties. Chaque employ\u00e9 est donc tenu de respecter ces lois.<\/p>\n<p>Afin de garantir une collaboration de confiance avec les autorit\u00e9s publiques, leurs directives sont suivies tout en respectant les droits l\u00e9gaux d\u2018Effgen Lapport Schleiftechnik.<\/p>\n<p>Les gratifications, cadeaux, invitations ou autres avantages personnels qui pourraient influencer la prise de d\u00e9cision sont interdits aussi bien durant le temps de travail que pendant les loisirs. Les invitations et la participation \u00e0 des repas d\u2019affaires sont autoris\u00e9es exclusivement dans le cadre des activit\u00e9s professionnelles. Des cadeaux peuvent seulement \u00eatre octroy\u00e9s ou accept\u00e9s si cela correspond aux pratiques commerciales habituelles et que leur non-octroi ou refus serait consid\u00e9r\u00e9 comme d\u00e9plac\u00e9 \/ offusquant. Les employ\u00e9s d\u2019Effgen Lapport Schleiftechnik ne sont pas autoris\u00e9s \u00e0 accepter ni prestations financi\u00e8res ni autres avantages en nature (par ex. bons cadeaux) pour avantage personnel. Les affaires priv\u00e9es ou toute autre relation des employ\u00e9s avec envers les partenaires commerciaux d\u2018Effgen Lapport Schleiftechnik, susceptibles d\u2019influencer d\u2019une mani\u00e8re in\u00e9quitable la prise de d\u00e9cision et l\u2019activit\u00e9 des employ\u00e9s chez Effgen Lapport Schleiftechnik, sont interdites<\/p>\n<h3>Syst\u00e8me de gestion int\u00e9gr\u00e9<\/h3>\n<p>La durabilit\u00e9, la qualit\u00e9, la protection de l\u2019environnement, la s\u00e9curit\u00e9 au travail et le rendement \u00e9nerg\u00e9tique sont des facteurs concurrentiels d\u00e9cisifs pour assurer la satisfaction de nos clients et p\u00e9renniser ainsi l\u2019entreprise.<\/p>\n<p>C\u2019est pourquoi la soci\u00e9t\u00e9 Effgen Schleiftechnik dispose depuis 1994 d\u2019un syst\u00e8me de gestion int\u00e9gr\u00e9 global bas\u00e9 sur un syst\u00e8me de gestion de la qualit\u00e9. Il remplit les exigences de la norme DIN EN ISO 9001 ainsi que exigences \u00e9tendues concernant la durabilit\u00e9, la gestion environnementale, la s\u00e9curit\u00e9 au travail et l\u2019industrie de l\u2019automobile. Depuis 2016, Effgen Schleiftechnik dispose par ailleurs d\u2019un syst\u00e8me de gestion \u00e9nerg\u00e9tique certifi\u00e9 selon la norme DIN EN ISO 50001. Lapport Schleiftechnik est certifi\u00e9 DIN EN ISO 9001 depuis 1997.<\/p>\n<h3>Manuel de gestion<\/h3>\n<p>Le manuel de gestion d\u00e9finit la politique de notre entreprise en termes de durabilit\u00e9, qualit\u00e9, protection de l\u2019environnement, s\u00e9curit\u00e9 au travail et \u00e9nergie. Il d\u00e9crit le syst\u00e8me de management int\u00e9gr\u00e9 de mani\u00e8re adapt\u00e9e pour notre entreprise. Son application assure que tous les processus techniques, commerciaux et organisationnels ayant des effets sur la satisfaction de nos partenaires commerciaux et des parties impliqu\u00e9es pertinentes sont planifi\u00e9s, guid\u00e9s et surveill\u00e9s.<\/p>\n<p>Avec cette d\u00e9claration de principe, la direction d\u2019Effgen Lapport Schleiftechnik invite les collaboratrices et collaborateurs \u00e0 adopter un comportement durable, respectueux de la qualit\u00e9, de l\u2019environnement et des ressources naturelles, et \u00e0 organiser de mani\u00e8re fiable les processus et les postes de travail.<\/p>\n<h3>Fournisseurs et sous-traitants<\/h3>\n<p class=\"VAText\">Nous attendons aussi que nos fournisseurs respectent la politique entrepreneuriale stipul\u00e9e dans le pr\u00e9sent document, la communiquent \u00e0 leurs sous-traitants et en tiennent compte lors de leur s\u00e9lection. Effgen Lapport Schleiftechnik attend aussi de la part de ses fournisseurs le respect des obligations l\u00e9gales et la poursuite des objets entrepreneuriaux formul\u00e9s.<\/p>\n<h3>Syst\u00e8me de gestion \u00e9nerg\u00e9tique<\/h3>\n<p class=\"VAText\">En introduisant un syst\u00e8me de gestion \u00e9nerg\u00e9tique selon la norme DIN EN ISO 50001 :2011, Effgen Lapport Schleiftechnik s\u2019est engag\u00e9e, d\u2019un point de vue strat\u00e9gique, \u00e0 identifier et \u00e9valuer syst\u00e9matiquement les potentiels d\u2019\u00e9nergie r\u00e9alisables, \u00e0 organiser un syst\u00e8me de controlling \u00e9nerg\u00e9tique et \u00e0 d\u00e9velopper les mesures n\u00e9cessaires afin de ma\u00eetriser les exigences organisationnelles et techniques auxquelles est soumise une entreprise moderne orient\u00e9e vers l\u2019avenir. Effgen Lapport Schleiftechnik est consciente de sa responsabilit\u00e9 sur l\u2019utilisation la plus rentable possible des ressources en mati\u00e8re de technique et d\u2019\u00e9conomie.<\/p>\n<h3>Efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique<\/h3>\n<p class=\"VAText\">Les aspects juridiques, \u00e9conomiques et \u00e9cologiques sont mis en lumi\u00e8re et \u00e9valu\u00e9s pour chaque mesure li\u00e9e \u00e0 l\u2019efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique. Effgen Lapport Schleiftechnik s\u2019investit constamment pour optimiser l\u2019efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique de ses processus avec pour objectif de pr\u00e9server les ressources pour les futures g\u00e9n\u00e9rations et de conforter \u00e0 l\u2019avenir sa position sur le march\u00e9 du travail international. La mise en \u0153uvre de ces mesures d\u2019\u00e9conomie s\u2019effectue toujours en impliquant tous les employ\u00e9s afin de garantir les emplois de demain.<\/p>\n<h3>Fret a\u00e9rien<\/h3>\n<p>\u00c9tant titulaire du statut d\u2019exp\u00e9diteur connu pour les transports a\u00e9riens, Effgen Schleiftechnik assume l\u2019int\u00e9gralit\u00e9 de la cha\u00eene de s\u00fbret\u00e9 du fret a\u00e9rien et respecte, dans le cadre des affaires internationales, les lois de contr\u00f4le en termes de d\u00e9douanement, importation et exportation.<\/p>\n<h3>Protection des informations et des donn\u00e9es<\/h3>\n<p>Les secrets d\u2019affaires internes et d\u2019entreprise ainsi que les donn\u00e9es personnelles sont prot\u00e9g\u00e9es. Il en va de m\u00eame pour les secrets d\u2019affaires et d\u2019entreprise de nos partenaires commerciaux. Les donn\u00e9es personnelles sont collect\u00e9es, trait\u00e9es et utilis\u00e9es exclusivement dans le cadre l\u00e9gal autoris\u00e9. L\u2019utilisation de ces donn\u00e9es est retra\u00e7able pour toutes les parties concern\u00e9es. Les informations confidentielles de nos partenaires commerciaux sont seulement utilis\u00e9es pour nous permettre de remplir les mandats dont nous sommes charg\u00e9s. Tous les employ\u00e9s sont tenus de respecter les r\u00e9glementations relatives au maintien du secret et \u00e0 la protection des donn\u00e9es conform\u00e9ment au r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (RGPD).<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-one-third fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;width:33.333333333333%;width:calc(33.333333333333% - ( ( 4% ) * 0.33333333333333 ) );\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-4 fusion-parallax-none nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-sizes-top:0px;--awb-border-sizes-bottom:0px;--awb-border-sizes-left:0px;--awb-border-sizes-right:0px;--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:30px;--awb-padding-bottom:0px;--awb-margin-top:0px;--awb-background-image:url(&quot;https:\/\/effgen.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/footerbackvb.png&quot;);--awb-background-size:cover;--awb-flex-wrap:wrap;\" id=\"footerborder\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-5 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last fusion-no-small-visibility\" style=\"--awb-bg-position:center center;--awb-bg-size:cover;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-0 fusion_builder_column_inner_1_2 1_2 fusion-one-half fusion-column-first\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-margin-bottom:0px;width:50%;width:calc(50% - ( ( 4% ) * 0.5 ) );margin-right: 4%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-image-element fusion-image-align-right in-legacy-container\" style=\"text-align:right;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none\" style=\"margin-left:25px;float:right;\"><img decoding=\"async\" width=\"135\" height=\"34\" title=\"Logo_Effgen_Schleiftechnik135\" src=\"https:\/\/effgen.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Logo_Effgen_Schleiftechnik135.png\" alt class=\"img-responsive wp-image-126\"\/><\/span><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-1 fusion_builder_column_inner_1_2 1_2 fusion-one-half fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-margin-bottom:0px;width:50%;width:calc(50% - ( ( 4% ) * 0.5 ) );\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-image-element in-legacy-container\" style=\"--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-2 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"135\" height=\"34\" title=\"Logo_Lapport_Schleiftechnik135\" src=\"https:\/\/effgen.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Logo_Lapport_Schleiftechnik135.png\" alt class=\"img-responsive wp-image-127\"\/><\/span><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-6 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last fusion-no-medium-visibility fusion-no-large-visibility\" style=\"--awb-bg-position:center center;--awb-bg-size:cover;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-image-element fusion-image-align-center in-legacy-container\" style=\"text-align:center;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><div class=\"imageframe-align-center\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-3 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"135\" height=\"34\" title=\"Logo_Effgen_Schleiftechnik135\" src=\"https:\/\/effgen.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Logo_Effgen_Schleiftechnik135.png\" alt class=\"img-responsive wp-image-126\"\/><\/span><\/div><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:15px;margin-bottom:15px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-image-element fusion-image-align-center in-legacy-container\" style=\"text-align:center;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><div class=\"imageframe-align-center\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-4 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"928\" height=\"18\" title=\"linespecial3\" src=\"https:\/\/effgen.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/linespecial3.png\" alt class=\"img-responsive wp-image-2968\" srcset=\"https:\/\/effgen.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/linespecial3-200x4.png 200w, https:\/\/effgen.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/linespecial3-400x8.png 400w, https:\/\/effgen.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/linespecial3-600x12.png 600w, https:\/\/effgen.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/linespecial3-800x16.png 800w, https:\/\/effgen.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/linespecial3.png 928w\" sizes=\"(max-width: 650px) 100vw, 928px\" \/><\/span><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-7 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last fusion-no-medium-visibility fusion-no-large-visibility\" style=\"--awb-bg-size:cover;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><h2 style=\"text-align: center;\">OUTILS DE RECTIFICATIONS<\/h2>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-3\"><div class=\"bm-fliesstext-blau-rechts\">\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"\/?page_id=384\">Liant \u00e9lectrolytique<\/a><br \/>\n<a href=\"\/?page_id=386\">Liant sinter metallique<\/a><br \/>\n<a href=\"\/?page_id=390\">Liant c\u00e9ramique<\/a><br \/>\n<a href=\"\/?page_id=388\">Liant r\u00e9sinoidee<\/a><br \/>\n<a href=\"\/?page_id=2819\">Outils de dressage<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-8 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last fusion-no-small-visibility\" style=\"--awb-bg-size:cover;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-image-element fusion-image-align-center in-legacy-container\" style=\"text-align:center;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><div class=\"imageframe-align-center\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-5 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"928\" height=\"18\" title=\"linespecial3\" src=\"https:\/\/effgen.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/linespecial3.png\" alt class=\"img-responsive wp-image-2968\" srcset=\"https:\/\/effgen.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/linespecial3-200x4.png 200w, https:\/\/effgen.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/linespecial3-400x8.png 400w, https:\/\/effgen.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/linespecial3-600x12.png 600w, https:\/\/effgen.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/linespecial3-800x16.png 800w, https:\/\/effgen.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/linespecial3.png 928w\" sizes=\"(max-width: 650px) 100vw, 928px\" \/><\/span><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-9 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last fusion-no-medium-visibility fusion-no-large-visibility\" style=\"--awb-bg-position:center center;--awb-bg-size:cover;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-image-element fusion-image-align-center in-legacy-container\" style=\"text-align:center;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><div class=\"imageframe-align-center\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-6 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"135\" height=\"34\" title=\"Logo_Lapport_Schleiftechnik135\" src=\"https:\/\/effgen.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Logo_Lapport_Schleiftechnik135.png\" alt class=\"img-responsive wp-image-127\"\/><\/span><\/div><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:15px;margin-bottom:15px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-image-element fusion-image-align-center in-legacy-container\" style=\"text-align:center;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><div class=\"imageframe-align-center\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-7 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"928\" height=\"18\" title=\"linespecial3\" src=\"https:\/\/effgen.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/linespecial3.png\" alt class=\"img-responsive wp-image-2968\" srcset=\"https:\/\/effgen.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/linespecial3-200x4.png 200w, https:\/\/effgen.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/linespecial3-400x8.png 400w, https:\/\/effgen.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/linespecial3-600x12.png 600w, https:\/\/effgen.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/linespecial3-800x16.png 800w, https:\/\/effgen.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/linespecial3.png 928w\" sizes=\"(max-width: 650px) 100vw, 928px\" \/><\/span><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-10 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last fusion-no-medium-visibility fusion-no-large-visibility\" style=\"--awb-bg-size:cover;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-text fusion-text-4\"><h2 style=\"text-align: center;\">OUTILS ABRASIFS CONVENTIONNELS<\/h2>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-5\"><div class=\"bm-fliesstext-blau-links\">\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"\/?page_id=432\">Liant c\u00e9ramique<\/a><br \/>\n<a href=\"\/?page_id=434\">Liant r\u00e9sinoidee<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-11 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-one-half fusion-column-first fusion-no-small-visibility\" style=\"--awb-bg-size:cover;width:50%;width:calc(50% - ( ( 4% ) * 0.5 ) );margin-right: 4%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-text fusion-text-6\"><p class=\"bm-headline-footer-rechts\">OUTILS DE RECTIFICATIONS<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-7\"><div class=\"bm-fliesstext-blau-rechts\">\n<p><a href=\"\/?page_id=384\">Liant \u00e9lectrolytique<\/a><br \/>\n<a href=\"\/?page_id=386\">Liant sinter metallique<\/a><br \/>\n<a href=\"\/?page_id=390\">Liant c\u00e9ramique<\/a><br \/>\n<a href=\"\/?page_id=388\">Liant r\u00e9sinoidee<\/a><br \/>\n<a href=\"\/?page_id=2819\">Outils de dressage<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-12 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-one-half fusion-column-last fusion-no-small-visibility\" style=\"--awb-bg-size:cover;width:50%;width:calc(50% - ( ( 4% ) * 0.5 ) );\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-text fusion-text-8\"><p class=\"bm-headline-footer-links\">OUTILS ABRASIFS CONVENTIONNELS<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-9\"><div class=\"bm-fliesstext-blau-links\">\n<p><a href=\"\/?page_id=432\">Liant c\u00e9ramique<\/a><br \/>\n<a href=\"\/?page_id=434\">Liant r\u00e9sinoidee<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-13 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;\" id=\"bm-height0\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-image-element fusion-image-align-center in-legacy-container\" style=\"text-align:center;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><div class=\"imageframe-align-center\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-8 hover-type-none\" id=\"dreieck\"><img decoding=\"async\" width=\"28\" height=\"18\" title=\"dreieckgrau2\" src=\"https:\/\/effgen.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/dreieckgrau2.png\" alt class=\"img-responsive wp-image-171\"\/><\/span><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-5 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-right:0px;--awb-padding-left:0px;--awb-margin-top:30px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" id=\"bm-footeradress\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-14 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-one-half fusion-column-first fusion-no-small-visibility\" style=\"--awb-bg-size:cover;width:50%;width:calc(50% - ( ( 4% ) * 0.5 ) );margin-right: 4%;\" id=\"bottom0px\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-text fusion-text-10\"><p class=\"bm-fliesstext-blau-rechts-footer\"><strong>G\u00fcnter Effgen GmbH<\/strong> | Am Teich 3 \u2013 5 | 55756 Herrstein | Allemagne<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-15 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-one-half fusion-column-last fusion-no-small-visibility\" style=\"--awb-bg-size:cover;width:50%;width:calc(50% - ( ( 4% ) * 0.5 ) );\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-text fusion-text-11\"><p class=\"bm-fliesstext-blau-links-footer\"><strong>Lapport Schleiftechnik GmbH<\/strong> | Rosenhofstra\u00dfe 55 | 67677 Enkenbach-Alsenborn | Allemagne<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-16 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last fusion-no-medium-visibility fusion-no-large-visibility\" style=\"--awb-bg-size:cover;\" id=\"bottom0px\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-text fusion-text-12\"><p class=\"bm-fliesstext-blau-rechts-footer\" style=\"text-align: center;\"><strong>G\u00fcnter Effgen GmbH<\/strong> | Am Teich 3 \u2013 5 | 55756 Herrstein | Allemagne<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-17 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last fusion-no-medium-visibility fusion-no-large-visibility\" style=\"--awb-padding-right:10px;--awb-bg-size:cover;--awb-margin-bottom:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-2 fusion_builder_column_inner_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last fusion-no-medium-visibility fusion-no-large-visibility\" style=\"--awb-bg-size:cover;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-text fusion-text-13\"><p class=\"bm-fliesstext-blau-center-footer-icon\"><strong><img decoding=\"async\" class=\"bm-myimageclass\" src=\"https:\/\/effgen.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/letter1.png\" alt=\"\" width=\"35\" height=\"25\" \/>\u00a0\u00a0<a href=\"&#109;&#x61;&#x69;&#108;&#x74;&#x6f;:&#x69;&#x6e;f&#111;&#x40;e&#102;&#x66;g&#101;&#x6e;&#46;&#100;&#x65;\">&#105;&#x6e;f&#111;&#x40;e&#x66;&#x66;&#103;&#x65;n&#46;&#x64;e<\/a><\/strong><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-bottom:15px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-14\"><p class=\"bm-fliesstext-blau-center-footer-icon\"><strong><img decoding=\"async\" class=\"bm-myimageclassphone\" src=\"https:\/\/effgen.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/phone1.png\" alt=\"\" width=\"35\" height=\"35\" \/>\u00a0 +49 (0) 67 85 \u2013 18 \u2013 0<\/strong><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-18 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last fusion-no-medium-visibility fusion-no-large-visibility\" style=\"--awb-padding-top:30px;--awb-bg-size:cover;\" id=\"footerspecial\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-text fusion-text-15\"><p class=\"bm-fliesstext-blau-links-footer\" style=\"text-align: center;\"><strong>Lapport Schleiftechnik GmbH<\/strong> | Rosenhofstra\u00dfe 55 | 67677 Enkenbach-Alsenborn | Allemagne<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-19 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last fusion-no-medium-visibility fusion-no-large-visibility\" style=\"--awb-padding-left:10px;--awb-bg-size:cover;--awb-margin-bottom:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-3 fusion_builder_column_inner_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last fusion-no-medium-visibility fusion-no-large-visibility\" style=\"--awb-bg-size:cover;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-text fusion-text-16\"><p class=\"bm-fliesstext-blau-center-footer-icon\"><strong><img decoding=\"async\" class=\"bm-myimageclass\" src=\"https:\/\/effgen.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/letter1.png\" alt=\"\" width=\"35\" height=\"25\" \/>\u00a0\u00a0<a href=\"&#x6d;a&#x69;&#108;&#x74;&#111;&#x3a;&#x69;n&#x66;&#111;&#x40;&#108;&#x61;&#112;p&#x6f;&#114;&#x74;&#46;&#x64;&#101;\">i&#110;&#x66;&#x6f;&#64;&#108;&#x61;&#x70;p&#111;&#x72;&#x74;&#46;&#100;&#x65;<\/a><\/strong><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-bottom:15px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-17\"><p class=\"bm-fliesstext-blau-center-footer-icon\"><strong><img decoding=\"async\" class=\"bm-myimageclassphone\" src=\"https:\/\/effgen.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/phone1.png\" alt=\"\" width=\"35\" height=\"35\" \/>\u00a0\u00a0+49 (0) 63 03 \u2013 92 11 \u2013 0<\/strong><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-6 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling fusion-no-small-visibility\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-20 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-one-half fusion-column-first\" style=\"--awb-bg-size:cover;width:50%;width:calc(50% - ( ( 4% ) * 0.5 ) );margin-right: 4%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-image-element fusion-image-align-right in-legacy-container\" style=\"text-align:right;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-9 hover-type-none\" style=\"margin-left:25px;float:right;\"><a class=\"fusion-no-lightbox\" href=\"&#x6d;&#x61;&#x69;&#x6c;&#x74;&#x6f;&#x3a;&#105;&#110;&#102;&#111;&#64;effg&#x65;&#x6e;&#x2e;&#x64;&#x65;\" target=\"_self\" aria-label=\"kontaktimageeffgen_11122018\"><img decoding=\"async\" width=\"340\" height=\"49\" src=\"https:\/\/effgen.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/kontaktimageeffgen_11122018.png\" alt class=\"img-responsive wp-image-2715\" srcset=\"https:\/\/effgen.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/kontaktimageeffgen_11122018-200x29.png 200w, https:\/\/effgen.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/kontaktimageeffgen_11122018.png 340w\" sizes=\"(max-width: 650px) 100vw, 340px\" \/><\/a><\/span><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-21 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-one-half fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;width:50%;width:calc(50% - ( ( 4% ) * 0.5 ) );\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-image-element fusion-image-align-left in-legacy-container\" style=\"text-align:left;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-10 hover-type-none\" style=\"margin-right:25px;float:left;\"><a class=\"fusion-no-lightbox\" href=\"&#109;&#x61;&#x69;&#108;&#x74;&#x6f;&#58;&#x69;&#x6e;&#102;&#x6f;&#x40;&#108;&#x61;&#x70;&#112;&#x6f;&#x72;&#116;&#x2e;&#x64;&#101;\" target=\"_self\" aria-label=\"kontaktimagelapport11122018\"><img decoding=\"async\" width=\"340\" height=\"49\" src=\"https:\/\/effgen.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/kontaktimagelapport11122018.png\" alt class=\"img-responsive wp-image-2705\" srcset=\"https:\/\/effgen.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/kontaktimagelapport11122018-200x29.png 200w, https:\/\/effgen.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/kontaktimagelapport11122018.png 340w\" sizes=\"(max-width: 650px) 100vw, 340px\" \/><\/a><\/span><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-22 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-social-links fusion-social-links-1\" style=\"--awb-margin-top:0px;--awb-margin-right:0px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-margin-left:0px;--awb-box-border-top:0px;--awb-box-border-right:0px;--awb-box-border-bottom:0px;--awb-box-border-left:0px;--awb-icon-colors-hover:rgba(190,189,189,0.8);--awb-box-colors-hover:rgba(232,232,232,0.8);--awb-box-border-color:var(--awb-color3);--awb-box-border-color-hover:var(--awb-color4);\"><div class=\"fusion-social-networks color-type-custom\"><div class=\"fusion-social-networks-wrapper\"><a class=\"fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-facebook awb-icon-facebook\" style=\"color:#bebdbd;font-size:16px;\" data-placement=\"top\" data-title=\"Facebook\" data-toggle=\"tooltip\" title=\"Facebook\" aria-label=\"facebook\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"#\"><\/a><a class=\"fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-twitter awb-icon-twitter\" style=\"color:#bebdbd;font-size:16px;\" data-placement=\"top\" data-title=\"X\" data-toggle=\"tooltip\" title=\"X\" aria-label=\"twitter\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"#\"><\/a><a class=\"fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-instagram awb-icon-instagram\" style=\"color:#bebdbd;font-size:16px;\" data-placement=\"top\" data-title=\"Instagram\" data-toggle=\"tooltip\" title=\"Instagram\" aria-label=\"instagram\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"#\"><\/a><a class=\"fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-xing awb-icon-xing\" style=\"color:#bebdbd;font-size:16px;\" data-placement=\"top\" data-title=\"Xing\" data-toggle=\"tooltip\" title=\"Xing\" aria-label=\"xing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"#\"><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-7 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-23 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-margin-bottom:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-text fusion-text-18\"><p>&nbsp;<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":27,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3730","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/effgen.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3730","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/effgen.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/effgen.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/effgen.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/effgen.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3730"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/effgen.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3730\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/effgen.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3730"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}