{"id":3795,"date":"2019-03-21T13:10:51","date_gmt":"2019-03-21T12:10:51","guid":{"rendered":"https:\/\/effgen.com\/?page_id=3795"},"modified":"2024-03-14T09:53:22","modified_gmt":"2024-03-14T08:53:22","slug":"mentions-legales","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/effgen.com\/fr\/mentions-legales\/","title":{"rendered":"MENTIONS L\u00c9GALES"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 hundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-right:0px;--awb-padding-left:0px;--awb-background-color:#ffffff;--awb-flex-wrap:wrap;\" id=\"messeheader\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last fusion-no-small-visibility fusion-no-medium-visibility\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-margin-top:152px;--awb-margin-bottom:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\">\n\t\t\t\t<p class=\"rs-p-wp-fix\"><\/p>\n\t\t\t\t<sr7-module data-alias=\"effgenslider_hoehe_22032019_fr\" data-id=\"19\" id=\"SR7_19_1\" data-version=\"6.7.57\">\n\t\t\t\t\t<sr7-adjuster><\/sr7-adjuster>\n\t\t\t\t\t<sr7-content>\n\t\t\t\t\t\t<sr7-slide id=\"SR7_19_1-62\" data-key=\"62\">\n\t\t\t\t\t\t\t<sr7-bg id=\"SR7_19_1-62-slidebg\" class=\"sr7-layer\"><noscript><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/effgen.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/montageA1711017_0926_sliderStahltraeger_final1500mo.jpg\" alt=\"\" title=\"montageA1711017_0926_sliderStahltraeger_final1500mo\"><\/noscript><\/sr7-bg>\n\t\t\t\t\t\t<\/sr7-slide>\n\t\t\t\t\t\t<sr7-slide id=\"SR7_19_1-63\" data-key=\"63\">\n\t\t\t\t\t\t\t<sr7-bg id=\"SR7_19_1-63-slidebg\" class=\"sr7-layer\"><noscript><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/effgen.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/A1711017_0928_140916C2_final1500.jpg\" alt=\"\" title=\"A1711017_0928_140916C2_final1500\"><\/noscript><\/sr7-bg>\n\t\t\t\t\t\t<\/sr7-slide>\n\t\t\t\t\t\t<sr7-slide id=\"SR7_19_1-64\" data-key=\"64\">\n\t\t\t\t\t\t\t<sr7-bg id=\"SR7_19_1-64-slidebg\" class=\"sr7-layer\"><noscript><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/effgen.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/A1711017_0926_7498Z3_final1500.jpg\" alt=\"\" title=\"A1711017_0926_7498Z3_final1500\"><\/noscript><\/sr7-bg>\n\t\t\t\t\t\t<\/sr7-slide>\n\t\t\t\t\t\t<sr7-slide id=\"SR7_19_1-65\" data-key=\"65\">\n\t\t\t\t\t\t\t<sr7-bg id=\"SR7_19_1-65-slidebg\" class=\"sr7-layer\"><noscript><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/effgen.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/A1711017_0928_170816B1_final1500.jpg\" alt=\"\" title=\"A1711017_0928_170816B1_final1500\"><\/noscript><\/sr7-bg>\n\t\t\t\t\t\t<\/sr7-slide>\n\t\t\t\t\t\t<sr7-slide id=\"SR7_19_1-67\" data-key=\"67\">\n\t\t\t\t\t\t\t<sr7-bg id=\"SR7_19_1-67-slidebg\" class=\"sr7-layer\"><noscript><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/effgen.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/A1711017_0928_160209H2_final1500.jpg\" alt=\"\" title=\"A1711017_0928_160209H2_final1500\"><\/noscript><\/sr7-bg>\n\t\t\t\t\t\t<\/sr7-slide>\n\t\t\t\t\t\t<sr7-slide id=\"SR7_19_1-68\" data-key=\"68\">\n\t\t\t\t\t\t\t<sr7-bg id=\"SR7_19_1-68-slidebg\" class=\"sr7-layer\"><noscript><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/effgen.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/A1711017_0928_171115K1_final1500.jpg\" alt=\"\" title=\"A1711017_0928_171115K1_final1500\"><\/noscript><\/sr7-bg>\n\t\t\t\t\t\t<\/sr7-slide>\n\t\t\t\t\t\t<sr7-slide id=\"SR7_19_1-66\" data-key=\"66\">\n\t\t\t\t\t\t\t<sr7-bg id=\"SR7_19_1-66-slidebg\" class=\"sr7-layer\"><noscript><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/effgen.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/A1711017_0925_N2BorgWarner_finalbea-1.jpg\" alt=\"\" title=\"A1711017_0925_N2BorgWarner_finalbea\"><\/noscript><\/sr7-bg>\n\t\t\t\t\t\t\t<sr7-txt id=\"SR7_19_1-66-7\" class=\"sr7-layer\">THE SCIENCE OF GRINDING.<\/sr7-txt>\n\t\t\t\t\t\t\t<sr7-txt id=\"SR7_19_1-66-8\" class=\"sr7-layer\">Le crit\u00e8re pour pr\u00e9cision et bons \u00e9conomiquement<\/sr7-txt>\n\t\t\t\t\t\t<\/sr7-slide>\n\t\t\t\t\t\t<sr7-slide id=\"SR7_19_1-99\" data-key=\"99\">\n\t\t\t\t\t\t\t<sr7-txt id=\"SR7_19_1-99-13\" class=\"sr7-layer\">Le crit\u00e8re pour pr\u00e9cision et bons \u00e9conomiquement<\/sr7-txt>\n\t\t\t\t\t\t\t<sr7-txt id=\"SR7_19_1-99-9\" class=\"sr7-layer\">THE SCIENCE OF GRINDING.<\/sr7-txt>\n\t\t\t\t\t\t\t<sr7-txt id=\"SR7_19_1-99-7\" class=\"sr7-layer\">THE SCIENCE OF GRINDING.<\/sr7-txt>\n\t\t\t\t\t\t\t<sr7-txt id=\"SR7_19_1-99-11\" class=\"sr7-layer\">Le crit\u00e8re pour pr\u00e9cision et bons \u00e9conomiquement<\/sr7-txt>\n\t\t\t\t\t\t<\/sr7-slide>\n\t\t\t\t\t<\/sr7-content>\n\t\t\t\t<\/sr7-module>\n\t\t\t\t<script>\n\t\t\t\t\twindow.SR7 ??={};SR7.PMH ??={}; SR7.PMH[\"SR7_19_1\"] = {cn:100,state:false,fn: function() { if (window._tpt!==undefined && window._tpt.prepareModuleHeight !== undefined) {  _tpt.prepareModuleHeight({id:\"SR7_19_1\",el:[],type:'standard',shdw:'0',gh:[650],gw:[1500],vpt:[''],size:{fullWidth:false, fullHeight:false},mh:'0',onh:0,onw:0,bg:{color:'transparent'},plType:'3',plColor:'#002d5c'});   SR7.PMH[\"SR7_19_1\"].state=true;} else if(SR7.PMH[\"SR7_19_1\"].cn-->0)\tsetTimeout( SR7.PMH[\"SR7_19_1\"].fn,19);}};SR7.PMH[\"SR7_19_1\" ].fn();\n\t\t\t\t<\/script>\n<div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last fusion-no-large-visibility\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-margin-bottom:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\">\n\t\t\t\t<p class=\"rs-p-wp-fix\"><\/p>\n\t\t\t\t<sr7-module data-alias=\"effgenslider_hoehe_22032019_fr\" data-id=\"19\" id=\"SR7_19_2\" data-version=\"6.7.57\">\n\t\t\t\t\t<sr7-adjuster><\/sr7-adjuster>\n\t\t\t\t\t<sr7-content>\n\t\t\t\t\t\t<sr7-slide id=\"SR7_19_2-62\" data-key=\"62\">\n\t\t\t\t\t\t\t<sr7-bg id=\"SR7_19_2-62-slidebg\" class=\"sr7-layer\"><noscript><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/effgen.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/montageA1711017_0926_sliderStahltraeger_final1500mo.jpg\" alt=\"\" title=\"montageA1711017_0926_sliderStahltraeger_final1500mo\"><\/noscript><\/sr7-bg>\n\t\t\t\t\t\t<\/sr7-slide>\n\t\t\t\t\t\t<sr7-slide id=\"SR7_19_2-63\" data-key=\"63\">\n\t\t\t\t\t\t\t<sr7-bg id=\"SR7_19_2-63-slidebg\" class=\"sr7-layer\"><noscript><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/effgen.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/A1711017_0928_140916C2_final1500.jpg\" alt=\"\" title=\"A1711017_0928_140916C2_final1500\"><\/noscript><\/sr7-bg>\n\t\t\t\t\t\t<\/sr7-slide>\n\t\t\t\t\t\t<sr7-slide id=\"SR7_19_2-60\" data-key=\"60\">\n\t\t\t\t\t\t\t<sr7-bg id=\"SR7_19_2-60-slidebg\" class=\"sr7-layer\"><noscript><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/effgen.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/A1711017_0926_7498Z3_final1500.jpg\" alt=\"\" title=\"A1711017_0926_7498Z3_final1500\"><\/noscript><\/sr7-bg>\n\t\t\t\t\t\t<\/sr7-slide>\n\t\t\t\t\t\t<sr7-slide id=\"SR7_19_2-61\" data-key=\"61\">\n\t\t\t\t\t\t\t<sr7-bg id=\"SR7_19_2-61-slidebg\" class=\"sr7-layer\"><noscript><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/effgen.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/A1711017_0928_170816B1_final1500.jpg\" alt=\"\" title=\"A1711017_0928_170816B1_final1500\"><\/noscript><\/sr7-bg>\n\t\t\t\t\t\t<\/sr7-slide>\n\t\t\t\t\t\t<sr7-slide id=\"SR7_19_2-63\" data-key=\"63\">\n\t\t\t\t\t\t\t<sr7-bg id=\"SR7_19_2-63-slidebg\" class=\"sr7-layer\"><noscript><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/effgen.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/A1711017_0928_160209H2_final1500.jpg\" alt=\"\" title=\"A1711017_0928_160209H2_final1500\"><\/noscript><\/sr7-bg>\n\t\t\t\t\t\t<\/sr7-slide>\n\t\t\t\t\t\t<sr7-slide id=\"SR7_19_2-64\" data-key=\"64\">\n\t\t\t\t\t\t\t<sr7-bg id=\"SR7_19_2-64-slidebg\" class=\"sr7-layer\"><noscript><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/effgen.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/A1711017_0928_171115K1_final1500.jpg\" alt=\"\" title=\"A1711017_0928_171115K1_final1500\"><\/noscript><\/sr7-bg>\n\t\t\t\t\t\t<\/sr7-slide>\n\t\t\t\t\t\t<sr7-slide id=\"SR7_19_2-62\" data-key=\"62\">\n\t\t\t\t\t\t\t<sr7-bg id=\"SR7_19_2-62-slidebg\" class=\"sr7-layer\"><noscript><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/effgen.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/A1711017_0925_N2BorgWarner_finalbea-1.jpg\" alt=\"\" title=\"A1711017_0925_N2BorgWarner_finalbea\"><\/noscript><\/sr7-bg>\n\t\t\t\t\t\t\t<sr7-txt id=\"SR7_19_2-62-7\" class=\"sr7-layer\">THE SCIENCE OF GRINDING.<\/sr7-txt>\n\t\t\t\t\t\t\t<sr7-txt id=\"SR7_19_2-62-8\" class=\"sr7-layer\">Le crit\u00e8re pour pr\u00e9cision et bons \u00e9conomiquement<\/sr7-txt>\n\t\t\t\t\t\t<\/sr7-slide>\n\t\t\t\t\t\t<sr7-slide id=\"SR7_19_2-99\" data-key=\"99\">\n\t\t\t\t\t\t\t<sr7-txt id=\"SR7_19_2-99-13\" class=\"sr7-layer\">Le crit\u00e8re pour pr\u00e9cision et bons \u00e9conomiquement<\/sr7-txt>\n\t\t\t\t\t\t\t<sr7-txt id=\"SR7_19_2-99-9\" class=\"sr7-layer\">THE SCIENCE OF GRINDING.<\/sr7-txt>\n\t\t\t\t\t\t\t<sr7-txt id=\"SR7_19_2-99-7\" class=\"sr7-layer\">THE SCIENCE OF GRINDING.<\/sr7-txt>\n\t\t\t\t\t\t\t<sr7-txt id=\"SR7_19_2-99-11\" class=\"sr7-layer\">Le crit\u00e8re pour pr\u00e9cision et bons \u00e9conomiquement<\/sr7-txt>\n\t\t\t\t\t\t<\/sr7-slide>\n\t\t\t\t\t<\/sr7-content>\n\t\t\t\t<\/sr7-module>\n\t\t\t\t<script>\n\t\t\t\t\twindow.SR7 ??={};SR7.PMH ??={}; SR7.PMH[\"SR7_19_2\"] = {cn:100,state:false,fn: function() { if (window._tpt!==undefined && window._tpt.prepareModuleHeight !== undefined) {  _tpt.prepareModuleHeight({id:\"SR7_19_2\",el:[],type:'standard',shdw:'0',gh:[650],gw:[1500],vpt:[''],size:{fullWidth:false, fullHeight:false},mh:'0',onh:0,onw:0,bg:{color:'transparent'},plType:'3',plColor:'#002d5c'});   SR7.PMH[\"SR7_19_2\"].state=true;} else if(SR7.PMH[\"SR7_19_2\"].cn-->0)\tsetTimeout( SR7.PMH[\"SR7_19_2\"].fn,19);}};SR7.PMH[\"SR7_19_2\" ].fn();\n\t\t\t\t<\/script>\n<div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:17px;--awb-padding-bottom:15px;--awb-background-color:#002d5c;--awb-flex-wrap:wrap;\" id=\"breadcrumbheight\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-margin-bottom:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-widget-area awb-widget-area-element fusion-widget-area-1 fusion-content-widget-area\" style=\"--awb-title-size:17px;--awb-title-color:#002d5c;--awb-padding:0px 0px 0px 0px;\"><div id=\"bcn_widget-9\" class=\"widget widget_breadcrumb_navxt\"><div class=\"breadcrumbs\" vocab=\"https:\/\/schema.org\/\" typeof=\"BreadcrumbList\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-additional-widget-content\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-margin-top:50px;--awb-margin-bottom:70px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_2_3 2_3 fusion-two-third fusion-column-first\" style=\"--awb-bg-size:cover;width:66.666666666667%;width:calc(66.666666666667% - ( ( 4% ) * 0.66666666666667 ) );margin-right: 4%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><h1>Mentions l\u00e9gales<\/h1>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><h3>Informations selon \u00a75 TMG:<\/h3>\n<h2>G\u00fcnter Effgen GmbH<\/h2>\n<p>Am Teich 3-5<br \/>\n55756 Herrstein (Allemagne)<\/p>\n<p>Telephone: +49 (0) 6785- 18-0<\/p>\n<p>E-Mail: &#105;&#x6e;&#x66;o&#64;&#x65;&#x66;f&#103;&#x65;n&#46;&#x64;&#x65;<\/p>\n<h3>Directeur g\u00e9n\u00e9ral repr\u00e9sentant autoris\u00e9:<\/h3>\n<p>Ralph Effgen<br \/>\nDr. Christian Effgen<\/p>\n<h3>Entr\u00e9e de registre:<\/h3>\n<p>Inscription au registre du commerce<br \/>\nTribunal de registre: Amtsgericht Bad Kreuznach<br \/>\nNum\u00e9ro de registre: HRB 10404<\/p>\n<h3>Num\u00e9ro d&rsquo;identification de taxe sur le chiffre d&rsquo;affaires selon \u00a727a Umsatzsteuergesetz:<\/h3>\n<p>DE 811198650<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;border-color:#002d5c;border-top-width:1px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-3\"><h3>Responsable du contenu selon \u00a755 Abs.2 RSTV\/ \u00a75 TMG:<\/h3>\n<p>Ralph Effgen<br \/>\nDr. Christian Effgen<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;border-color:#002d5c;border-top-width:1px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-one-third fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;width:33.333333333333%;width:calc(33.333333333333% - ( ( 4% ) * 0.33333333333333 ) );\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-4 fusion-parallax-none nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-sizes-top:0px;--awb-border-sizes-bottom:0px;--awb-border-sizes-left:0px;--awb-border-sizes-right:0px;--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:30px;--awb-padding-bottom:0px;--awb-margin-top:0px;--awb-background-image:url(&quot;https:\/\/effgen.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/footerbackvb.png&quot;);--awb-background-size:cover;--awb-flex-wrap:wrap;\" id=\"footerborder\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-5 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last fusion-no-small-visibility\" style=\"--awb-bg-position:center center;--awb-bg-size:cover;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-0 fusion_builder_column_inner_1_2 1_2 fusion-one-half fusion-column-first\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-margin-bottom:0px;width:50%;width:calc(50% - ( ( 4% ) * 0.5 ) );margin-right: 4%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-image-element fusion-image-align-right in-legacy-container\" style=\"text-align:right;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none\" style=\"margin-left:25px;float:right;\"><img decoding=\"async\" width=\"135\" height=\"34\" title=\"Logo_Effgen_Schleiftechnik135\" src=\"https:\/\/effgen.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Logo_Effgen_Schleiftechnik135.png\" alt class=\"img-responsive wp-image-126\"\/><\/span><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-1 fusion_builder_column_inner_1_2 1_2 fusion-one-half fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-margin-bottom:0px;width:50%;width:calc(50% - ( ( 4% ) * 0.5 ) );\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-image-element in-legacy-container\" style=\"--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-2 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"135\" height=\"34\" title=\"Logo_Lapport_Schleiftechnik135\" src=\"https:\/\/effgen.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Logo_Lapport_Schleiftechnik135.png\" alt class=\"img-responsive wp-image-127\"\/><\/span><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-6 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last fusion-no-medium-visibility fusion-no-large-visibility\" style=\"--awb-bg-position:center center;--awb-bg-size:cover;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-image-element fusion-image-align-center in-legacy-container\" style=\"text-align:center;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><div class=\"imageframe-align-center\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-3 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"135\" height=\"34\" title=\"Logo_Effgen_Schleiftechnik135\" src=\"https:\/\/effgen.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Logo_Effgen_Schleiftechnik135.png\" alt class=\"img-responsive wp-image-126\"\/><\/span><\/div><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:15px;margin-bottom:15px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-image-element fusion-image-align-center in-legacy-container\" style=\"text-align:center;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><div class=\"imageframe-align-center\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-4 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"928\" height=\"18\" title=\"linespecial3\" src=\"https:\/\/effgen.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/linespecial3.png\" alt class=\"img-responsive wp-image-2968\" srcset=\"https:\/\/effgen.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/linespecial3-200x4.png 200w, https:\/\/effgen.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/linespecial3-400x8.png 400w, https:\/\/effgen.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/linespecial3-600x12.png 600w, https:\/\/effgen.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/linespecial3-800x16.png 800w, https:\/\/effgen.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/linespecial3.png 928w\" sizes=\"(max-width: 650px) 100vw, 928px\" \/><\/span><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-7 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last fusion-no-medium-visibility fusion-no-large-visibility\" style=\"--awb-bg-size:cover;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-text fusion-text-4\"><h2 style=\"text-align: center;\">OUTILS DE RECTIFICATIONS<\/h2>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-5\"><div class=\"bm-fliesstext-blau-rechts\">\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"\/?page_id=384\">Liant \u00e9lectrolytique<\/a><br \/>\n<a href=\"\/?page_id=386\">Liant sinter metallique<\/a><br \/>\n<a href=\"\/?page_id=390\">Liant c\u00e9ramique<\/a><br \/>\n<a href=\"\/?page_id=388\">Liant r\u00e9sinoidee<\/a><br \/>\n<a href=\"\/?page_id=2819\">Outils de dressage<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-8 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last fusion-no-small-visibility\" style=\"--awb-bg-size:cover;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-image-element fusion-image-align-center in-legacy-container\" style=\"text-align:center;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><div class=\"imageframe-align-center\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-5 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"928\" height=\"18\" title=\"linespecial3\" src=\"https:\/\/effgen.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/linespecial3.png\" alt class=\"img-responsive wp-image-2968\" srcset=\"https:\/\/effgen.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/linespecial3-200x4.png 200w, https:\/\/effgen.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/linespecial3-400x8.png 400w, https:\/\/effgen.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/linespecial3-600x12.png 600w, https:\/\/effgen.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/linespecial3-800x16.png 800w, https:\/\/effgen.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/linespecial3.png 928w\" sizes=\"(max-width: 650px) 100vw, 928px\" \/><\/span><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-9 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last fusion-no-medium-visibility fusion-no-large-visibility\" style=\"--awb-bg-position:center center;--awb-bg-size:cover;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-image-element fusion-image-align-center in-legacy-container\" style=\"text-align:center;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><div class=\"imageframe-align-center\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-6 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"135\" height=\"34\" title=\"Logo_Lapport_Schleiftechnik135\" src=\"https:\/\/effgen.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Logo_Lapport_Schleiftechnik135.png\" alt class=\"img-responsive wp-image-127\"\/><\/span><\/div><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:15px;margin-bottom:15px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-image-element fusion-image-align-center in-legacy-container\" style=\"text-align:center;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><div class=\"imageframe-align-center\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-7 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"928\" height=\"18\" title=\"linespecial3\" src=\"https:\/\/effgen.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/linespecial3.png\" alt class=\"img-responsive wp-image-2968\" srcset=\"https:\/\/effgen.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/linespecial3-200x4.png 200w, https:\/\/effgen.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/linespecial3-400x8.png 400w, https:\/\/effgen.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/linespecial3-600x12.png 600w, https:\/\/effgen.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/linespecial3-800x16.png 800w, https:\/\/effgen.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/linespecial3.png 928w\" sizes=\"(max-width: 650px) 100vw, 928px\" \/><\/span><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-10 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last fusion-no-medium-visibility fusion-no-large-visibility\" style=\"--awb-bg-size:cover;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-text fusion-text-6\"><h2 style=\"text-align: center;\">OUTILS ABRASIFS CONVENTIONNELS<\/h2>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-7\"><div class=\"bm-fliesstext-blau-links\">\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"\/?page_id=432\">Liant c\u00e9ramique<\/a><br \/>\n<a href=\"\/?page_id=434\">Liant r\u00e9sinoidee<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-11 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-one-half fusion-column-first fusion-no-small-visibility\" style=\"--awb-bg-size:cover;width:50%;width:calc(50% - ( ( 4% ) * 0.5 ) );margin-right: 4%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-text fusion-text-8\"><p class=\"bm-headline-footer-rechts\">OUTILS DE RECTIFICATIONS<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-9\"><div class=\"bm-fliesstext-blau-rechts\">\n<p><a href=\"\/?page_id=384\">Liant \u00e9lectrolytique<\/a><br \/>\n<a href=\"\/?page_id=386\">Liant sinter metallique<\/a><br \/>\n<a href=\"\/?page_id=390\">Liant c\u00e9ramique<\/a><br \/>\n<a href=\"\/?page_id=388\">Liant r\u00e9sinoidee<\/a><br \/>\n<a href=\"\/?page_id=2819\">Outils de dressage<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-12 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-one-half fusion-column-last fusion-no-small-visibility\" style=\"--awb-bg-size:cover;width:50%;width:calc(50% - ( ( 4% ) * 0.5 ) );\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-text fusion-text-10\"><p class=\"bm-headline-footer-links\">OUTILS ABRASIFS CONVENTIONNELS<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-11\"><div class=\"bm-fliesstext-blau-links\">\n<p><a href=\"\/?page_id=432\">Liant c\u00e9ramique<\/a><br \/>\n<a href=\"\/?page_id=434\">Liant r\u00e9sinoidee<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-13 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;\" id=\"bm-height0\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-image-element fusion-image-align-center in-legacy-container\" style=\"text-align:center;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><div class=\"imageframe-align-center\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-8 hover-type-none\" id=\"dreieck\"><img decoding=\"async\" width=\"28\" height=\"18\" title=\"dreieckgrau2\" src=\"https:\/\/effgen.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/dreieckgrau2.png\" alt class=\"img-responsive wp-image-171\"\/><\/span><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-5 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-right:0px;--awb-padding-left:0px;--awb-margin-top:30px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" id=\"bm-footeradress\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-14 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-one-half fusion-column-first fusion-no-small-visibility\" style=\"--awb-bg-size:cover;width:50%;width:calc(50% - ( ( 4% ) * 0.5 ) );margin-right: 4%;\" id=\"bottom0px\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-text fusion-text-12\"><p class=\"bm-fliesstext-blau-rechts-footer\"><strong>G\u00fcnter Effgen GmbH<\/strong> | Am Teich 3 \u2013 5 | 55756 Herrstein | Allemagne<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-15 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-one-half fusion-column-last fusion-no-small-visibility\" style=\"--awb-bg-size:cover;width:50%;width:calc(50% - ( ( 4% ) * 0.5 ) );\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-text fusion-text-13\"><p class=\"bm-fliesstext-blau-links-footer\"><strong>Lapport Schleiftechnik GmbH<\/strong> | Rosenhofstra\u00dfe 55 | 67677 Enkenbach-Alsenborn | Allemagne<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-16 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last fusion-no-medium-visibility fusion-no-large-visibility\" style=\"--awb-bg-size:cover;\" id=\"bottom0px\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-text fusion-text-14\"><p class=\"bm-fliesstext-blau-rechts-footer\" style=\"text-align: center;\"><strong>G\u00fcnter Effgen GmbH<\/strong> | Am Teich 3 \u2013 5 | 55756 Herrstein | Allemagne<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-17 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last fusion-no-medium-visibility fusion-no-large-visibility\" style=\"--awb-padding-right:10px;--awb-bg-size:cover;--awb-margin-bottom:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-2 fusion_builder_column_inner_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last fusion-no-medium-visibility fusion-no-large-visibility\" style=\"--awb-bg-size:cover;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-text fusion-text-15\"><p class=\"bm-fliesstext-blau-center-footer-icon\"><strong><img decoding=\"async\" class=\"bm-myimageclass\" src=\"https:\/\/effgen.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/letter1.png\" alt=\"\" width=\"35\" height=\"25\" \/>\u00a0\u00a0<a href=\"&#109;&#x61;&#x69;l&#116;&#x6f;&#x3a;i&#110;&#x66;o&#64;&#x65;&#x66;f&#103;&#x65;n&#46;&#x64;&#x65;\">i&#110;&#x66;&#x6f;&#x40;e&#102;&#x66;&#x67;&#x65;n&#46;&#x64;&#x65;<\/a><\/strong><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-bottom:15px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-16\"><p class=\"bm-fliesstext-blau-center-footer-icon\"><strong><img decoding=\"async\" class=\"bm-myimageclassphone\" src=\"https:\/\/effgen.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/phone1.png\" alt=\"\" width=\"35\" height=\"35\" \/>\u00a0 +49 (0) 67 85 \u2013 18 \u2013 0<\/strong><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-18 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last fusion-no-medium-visibility fusion-no-large-visibility\" style=\"--awb-padding-top:30px;--awb-bg-size:cover;\" id=\"footerspecial\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-text fusion-text-17\"><p class=\"bm-fliesstext-blau-links-footer\" style=\"text-align: center;\"><strong>Lapport Schleiftechnik GmbH<\/strong> | Rosenhofstra\u00dfe 55 | 67677 Enkenbach-Alsenborn | Allemagne<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-19 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last fusion-no-medium-visibility fusion-no-large-visibility\" style=\"--awb-padding-left:10px;--awb-bg-size:cover;--awb-margin-bottom:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-3 fusion_builder_column_inner_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last fusion-no-medium-visibility fusion-no-large-visibility\" style=\"--awb-bg-size:cover;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-text fusion-text-18\"><p class=\"bm-fliesstext-blau-center-footer-icon\"><strong><img decoding=\"async\" class=\"bm-myimageclass\" src=\"https:\/\/effgen.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/letter1.png\" alt=\"\" width=\"35\" height=\"25\" \/>\u00a0\u00a0<a href=\"&#x6d;&#x61;&#x69;&#x6c;&#x74;&#x6f;&#x3a;&#x69;&#x6e;&#x66;&#x6f;&#64;&#108;&#97;&#112;&#112;&#111;&#114;t&#46;de\">&#105;n&#x66;o&#x40;&#108;&#x61;&#112;&#x70;&#111;r&#x74;&#46;&#x64;&#101;<\/a><\/strong><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-bottom:15px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-19\"><p class=\"bm-fliesstext-blau-center-footer-icon\"><strong><img decoding=\"async\" class=\"bm-myimageclassphone\" src=\"https:\/\/effgen.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/phone1.png\" alt=\"\" width=\"35\" height=\"35\" \/>\u00a0\u00a0+49 (0) 63 03 \u2013 92 11 \u2013 0<\/strong><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-6 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling fusion-no-small-visibility\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-20 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-one-half fusion-column-first\" style=\"--awb-bg-size:cover;width:50%;width:calc(50% - ( ( 4% ) * 0.5 ) );margin-right: 4%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-image-element fusion-image-align-right in-legacy-container\" style=\"text-align:right;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-9 hover-type-none\" style=\"margin-left:25px;float:right;\"><a class=\"fusion-no-lightbox\" href=\"ma&#105;&#108;&#116;&#x6f;&#x3a;&#x69;&#x6e;&#x66;o&#64;&#101;&#102;&#102;&#x67;&#x65;&#x6e;&#x2e;&#x64;e\" target=\"_self\" aria-label=\"kontaktimageeffgen_11122018\"><img decoding=\"async\" width=\"340\" height=\"49\" src=\"https:\/\/effgen.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/kontaktimageeffgen_11122018.png\" alt class=\"img-responsive wp-image-2715\" srcset=\"https:\/\/effgen.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/kontaktimageeffgen_11122018-200x29.png 200w, https:\/\/effgen.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/kontaktimageeffgen_11122018.png 340w\" sizes=\"(max-width: 650px) 100vw, 340px\" \/><\/a><\/span><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-21 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-one-half fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;width:50%;width:calc(50% - ( ( 4% ) * 0.5 ) );\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-image-element fusion-image-align-left in-legacy-container\" style=\"text-align:left;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-10 hover-type-none\" style=\"margin-right:25px;float:left;\"><a class=\"fusion-no-lightbox\" href=\"&#x6d;&#x61;&#x69;&#x6c;&#116;&#111;&#58;&#105;nfo&#x40;&#x6c;&#x61;&#x70;&#x70;&#111;&#114;&#116;&#46;de\" target=\"_self\" aria-label=\"kontaktimagelapport11122018\"><img decoding=\"async\" width=\"340\" height=\"49\" src=\"https:\/\/effgen.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/kontaktimagelapport11122018.png\" alt class=\"img-responsive wp-image-2705\" srcset=\"https:\/\/effgen.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/kontaktimagelapport11122018-200x29.png 200w, https:\/\/effgen.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/kontaktimagelapport11122018.png 340w\" sizes=\"(max-width: 650px) 100vw, 340px\" \/><\/a><\/span><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-22 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-social-links fusion-social-links-1\" style=\"--awb-margin-top:0px;--awb-margin-right:0px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-margin-left:0px;--awb-box-border-top:0px;--awb-box-border-right:0px;--awb-box-border-bottom:0px;--awb-box-border-left:0px;--awb-icon-colors-hover:rgba(190,189,189,0.8);--awb-box-colors-hover:rgba(232,232,232,0.8);--awb-box-border-color:var(--awb-color3);--awb-box-border-color-hover:var(--awb-color4);\"><div class=\"fusion-social-networks color-type-custom\"><div class=\"fusion-social-networks-wrapper\"><a class=\"fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-facebook awb-icon-facebook\" style=\"color:#bebdbd;font-size:16px;\" data-placement=\"top\" data-title=\"Facebook\" data-toggle=\"tooltip\" title=\"Facebook\" aria-label=\"facebook\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"#\"><\/a><a class=\"fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-twitter awb-icon-twitter\" style=\"color:#bebdbd;font-size:16px;\" data-placement=\"top\" data-title=\"X\" data-toggle=\"tooltip\" title=\"X\" aria-label=\"twitter\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"#\"><\/a><a class=\"fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-instagram awb-icon-instagram\" style=\"color:#bebdbd;font-size:16px;\" data-placement=\"top\" data-title=\"Instagram\" data-toggle=\"tooltip\" title=\"Instagram\" aria-label=\"instagram\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"#\"><\/a><a class=\"fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-xing awb-icon-xing\" style=\"color:#bebdbd;font-size:16px;\" data-placement=\"top\" data-title=\"Xing\" data-toggle=\"tooltip\" title=\"Xing\" aria-label=\"xing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"#\"><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":34,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3795","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/effgen.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3795","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/effgen.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/effgen.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/effgen.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/effgen.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3795"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/effgen.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3795\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8325,"href":"https:\/\/effgen.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3795\/revisions\/8325"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/effgen.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3795"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}